Смотреть сериал Отголоски эха на русском

Вполне сносный триллер от Нетфликс. Начну с того, что оригинальное название звучит как "Эхос" ("эхо" во множественном числе). И это не случайно - с греческого языка "эхо" (эго) переводится как "Я". Т.е. сериал называется "Я" (во множественном числе соответственно). 2 женщины, 2 разных личности, 2 разных характера - одно лицо. Идентичные близняшки Джина и Ленни имеют тёмное прошлое и одну общую тайну. Ещё будучи подростками девчонки умудрились натворить таких бед, что им обеим это аукнулось аж 25 лет спустя. И разбираться с этим прошлым им придётся с высоты своих новых статусов. Ленни живёт в городе детства, замужем за другом юности Джеком, у них есть дочка Мэтти (Матильда) и ранчо с лошадками. Джина живёт в Лос-Анжелесе, замужем за преуспевающим психиатром, пишет книги и в целом ведёт довольно гламурный образ жизни. Каждый год - в день своего рождения - дамочки меняются местами. Ленни притворяется Джиной и живёт её жизнью, а Джина становится Ленни. Этот фокус они проворачивают с самого детства, ведь как они думают - никто, кроме почившей матери, не может их различить. Сюжет сериала начинается с пропажи одной из сестёр. Какой именно - зрителю предстоит разгадать самому. В целом, на протяжении всего сериала, будет жутчайшая путаница кто есть кто из сестёр. И это главный минус повествования - пока пытаешьмя разобраться, теряешь линию сюжета. Однако ближе к финалу всё встанет на свои места. И если до того момента не бросите смотреть, концовка вас неприменно порадует. Отдельно стоит отметить каст. Мишель Монаган отлично справилась с 2 ролями сразу. Отдельно отмечу двух писаных красавцев - Мэтта Бомера и Дэниеля Сунджату, которые сыграли супругов сестёр. Один - проще некуда, второй - не так прост, как кажется. Остальные актёры играют "свиту короля", но тем больше накал страстей и фокус на главных героинь. Моя оценка - 7/10.