Смотреть сериал Кентервильское привидение на русском

"Кентревильское приведение" это конечно классика, британской литературы, тут сказать нечего. Картинка отличная - декорации без особенных ляпов, как и актерский состав отлично подобран, я прямо удивился, что один из близнецов не оказался чернокожим и вообще их тут нет, сериал сдобрен хорошим британским юмором, но местами было нудновато, такое впечатление, что серий могло бы быть и больше, но бюджет уже заканчивался, хотя все равно интересно. Как по мне немного не хватало драйва(хотя близко к тексту) от серии к серии, эффекта ожидания не было, смотреть я думаю нужно всем.

"Кентервильское привидение" милый, добрый сериал. Семейство из Америки приехавшие в Англию, столкнулось со старыми обычаем и нравами местных жителей, а ещё с приведением в своем новом доме, точнее старом замке. Но, они скорее были милыми и вели себя с ним учтиво, по их мнению, но вот приведение так не посчитало, и обиделось, а как оказалось, от обиженного приведения достается всем. Очень интересно показано как семейство выстраивает отношения с жителями, как находят новых друзей. И если вначале только глава семейства решил о переезде, а остальным только сообщил о своем решении, то через короткое время и остальные домочадцы были рады этому переезду, так как каждый нашел интересы для себя, мальчишки - охоту на приведение, и поиск клада, дочь - новое увлечение, и даже глава семейства смог снова изобретать.

Очень приличная экранизация "Кентервильского привидения" Оскара Уальда, адаптированного на современный лад. Немного театральная в некоторых местах, но при этом сказочная и добрая. Сюжет немного изменен так, чтобы подойти для сериала, но это его не портит, основа осталась оригинальной. В древний замок приезжает сумасшедшая американская семья и начинает издеваться над призраком. Создатели не стали отрабатывать все фишки повести Уальда, так что в этом смысле не так смешно. Зато в новой версии появился суд, так что создатели сумели сохранить достаточно старого для того, чтобы их нельзя было упрекнуть в издевательстве над оригиналом, и привнести достаточно нового, чтобы не стать скучными. В общем, это милое, доброе, красивое повествование с юмором, что собственно и нужно от экранизации "Кентервильского привидения". Лучше смотреть перевод Кравец - они постарались передать на русском прелесть английского оригинала и получилось смешно и жизненно.

Мне хочется все время восклицать (да-да, именно "восклицать"), как это прекрасно. И уж прости те меня за некоторую высокопарность изложения, но сэр Кентервиль меня буквально заразил этой самой высокопарностью. И теперь еще и за тавтологию извиняться придется.)) А если серьёзно, то это действительно очень хороший, качественно снятый, с проработанными персонажами сериал. Он прекрасен от первой до последней минуты, от цыган-архитекторов и до изобретателя-банкрота или одиозной бабушки-аристократки. Это словно окунуться в детство и непередаваемую атмосферу добрых приключений и удивительных героев, когда любой мальчик из соседнего двора может оказаться в центре самых невероятных событий. Я получила море удовольствия и наслаждалась каждой минутой. Более того, я буду пересматривать, поскольку ту имеют значение каждый кадр и каждая фраза в истинно чеховском смысле. Так что смотрите, получайте удовольствие и делитесь этим с окружающими.)