Смотреть сериал Анника (2021) на русском

Посмотрела британский детективный мини-сериал «Анника»/Annika, 2021. Это такой гибрид британских и скандинавских сериалов такого рода, еще более подчеркнутый норвежским происхождением главной героини Анники (Никола Уокер). Анника начинает новый этап своей карьеры, будучи переведенной в Глазго в отдел расследований преступлений на море. Женщина она весьма своеобразная, я бы сказала, с некоторым прибабахом, зацикленная на всех этих сказаниях о викингах и прочих такого рода источниках и постоянно их нам цитирующая, ведь в качестве оригинального приема там использованы постоянные монологи героини, в которых она обращается к зрителю. Не могу сказать, что мне этот прием показался удачным, при всех ее качествах, благодаря которым она успешно раскрывает преступления, это выглядит довольно странно. Не менее странно выглядят ее отношения с дочерью, с которой у них довольно противоречивые отношения, но с налаживанием отношений у нее, похоже, вообще всё не очень просто обстоит. Но некоторым как раз такая героиня нравится, мне же сериал не показался особенно интересным.

Я нашла этот сериал через список ролей моей любимой актрисы. Люблю Никола Уолкер ещё со времён Spooks и была удивлена, увидев столько негативных комментариев к одной из её работ. Но начала смотреть сериал и всё прояснилось. Этот проект действительно на любителя. Во-первых, снято с элементом интерактивности, главная героиня часто говорит в камеру, обращаясь напрямую к зрителю, и это интересный ход, но он придаёт налёт документальности и уничтожает заведомую условность, к которой мы привыкли в детективных сериалах. Никому не нужна вот такая вот реальная Анника- мать-одиночка с детской травмой, которая всё ещё сказывается в её недетском возрасте, норвежка, всю жизнь проведшая в Шотландии, но всё ещё «своя среди чужих», прибавьте к этому её строптивую девочку-подростка нетрадиционной ориентации, и станет понятно, что общаться напрямую с Анникой русскоязычный зритель не рвётся. И ещё одна «проблема»: в сериале много отсылок к литературным источникам, в каждой серии героиня упоминает какой-либо сюжет мировой литературы, который имеет прямое отношение к её расследованию. Так что если вы размышляете, смотреть этот сериал или нет, предлагаю простой тест: если вы знаете, кто такие Агамемнон, капитан Ахав или Ибсен, пробуйте смело. (Небольшой совет- смотрите с субтитрами, но вы и так это знаете.) А если вы не в курсе, кто такие вышеназванные граждане, ищите дальше. Здесь вам станет скучно и нудно.