Одна эра сменяет другую, тысячелетия проходят, а люди продолжают убивать друг друга. Детектив из Берлина, после дачи показаний против криминального авторитета попадает под программу защиты свидетелей. Её, вместе с дочерью, отправляют в городок Пассау, бывший когда-то границей великой Римской Империи. Меняют им имена, устраивают на скучную, но не бросающуюся в глаза работу. Но от себя не убежишь : если ты привык всю свою жизнь останавливать бандитов и ловить преступников, то даже будучи контролером скучнейшего литейного производства, останешься копом.