Смотреть сериал Небоа на русском

В начале не хотела смотреть из за негативных отзывов и постера и описания, почему то думала, что это банальный ужастик. Очень зря. Очень сильный сериал, довольно тяжёлый, чем то похож на скандинавские. Никогда бы не подумала, что он испанский, обычно в испанских сериалах много мыла, здесь этого нет. Единственное, что я заметила во всех просмотренных сериалах этой страны, что как только появляется подозреваемый, об этом сразу узнает весь поселок и начинаются беспорядки, это прям отличительная особенность. На остров приезжает новый сержант, расследовать убийство молодой девушки, совершенное преступление очень похоже на преступления, которые были совершены на острове много лет назад и так и остались не раскрытыми. Расследование динамичное и интересное. Развязка сериала не предсказуемая и драматичная.

Здравствуйте, Дамы и господа. не болейте и соблюдайте социальную дистанцию при выходе из дома. Носите маски и перчатки. представьте, что это карнавал. можете украсить свои аксессуары с помощью дизайнерского искусства. не забывайте их смазывать антисептиком, ибо лучше поддать короне, чем недодать. теперь о карнавале. ...кто-нибудь помнит, что означает это слово? карнавал = прощание с плотью (общепринятое). ...это не совсем так. дословный перевод: "жертвенный забой" (скота. а скотом может являться не только животное. но и любой человек, лишённый понимания происходящего. "скотия" по-гречески/ирландски означает "тьма". точнее: "неведение"). ..карне=плоть/мясо. вал=убивать (отсюда используемое в определённых кругах слово "валить", как и "мочить" от сути пускать кровь), отправлять в муки/пускать артериальную кровь. Конкретней: ронять и отсюда="валить" (м/ф "тайна третьей планеты". пират глот в образе доктора верховцева говорит весельчаку У: вот я тебя уроню (у+рон=ранить), не встанешь"). Валить = опрокинуть с помощью умерщвления плоти. Карлос Кастанеда считал этот термин самым верным в отношении смерти некоего объекта. потому что объект может быть живым и спать/лежать, но если его реально "провалить", то он уже не встаёт, ибо умер. поэтому карлос кастанеда назвал силу смерти не иначе, чем "опрокидывателем". Слово "валить" - основное результирующее по большим аспектам умерщвления. Исключая висельников. они распространяют смерть на вне, после своей. "опрокидыватель" должен искать новые жертвы. Поэтому (.) тарот-карта "висельник" есть суть силы.., но не используемой. а воздействующей. "Мочить" также может означать топить, а в переносном смысле: разорять под чистую. зачем такие сложности жизни мы вам тут озвучиваем? потому что это нужно знать, если смотрите такой сериал. и другие тоже. но здесь фабула посложнее будет, чем в "миллиардах". хотя и деревенская ("хуторская") в преподаче. Это плюс. ..а, что же "минус"? "минуса" нет. небоа - галисийский вариант испанского (кастильского) слова niebla. русское слово "небеса" родственно обоим, как и скандинавское niflungar (герм.: nibelungen), обозначающее, как принято сейчас: "дети тумана". но последний перевод лишь эйдетический. дословно niflungar означает туман единый с копьём. считается что дети тумана способны помутить разум. внедряться в него и заставлять людей служить их целям. вспомним урку, персонажа мифического, одного из героев праздника: чудовище с телом человека, но с головой волка, приходящего из моря за своими жертвами на остров, когда спускается туман. ещё одна интересная параллель с кельтской мифологией времён короля артура это авалон, остров, который скрыт туманом, ...или же место, за стеной тумана, вне обычного мира людей, но вполне конкретное и обитаемое. туман - граница между старой и новой верой, постоянно нарушаемая от начала времён новой эры, до сегодняшних дней. "Энтроидо" - нечто иное, чем "карнавал". Это слово переводится как "вход/выход из прошлого" (чьего?, вот вопрос на который каждый из вас сам себе должен ответить. для того и существуют такие праздники. поэтому внимательно читайте титры по дням недели. в них многое скрыто под маской обыденности). имя "урка" сравнимо со словом "урра" (перевод его дан в нашей рецензии на сериал "субурра"). "ка" и ра" означают почти одно: "рана". но "ра" имеет более широкое значение - творение ран, когда "ка" собственно рана и есть. урка - не бог. он великан, который охотится на людей. Их называют йотунами нифльхейма (но бывают и другие:)). теперь о рыболовстве, орудии убийства (клещевице) и параллелях с ними, о чём местные точно знают, и потому воспринимают происходящее иначе, чем мы могли представить (пока мы считаем лишние детали, события развиваются бурно за счёт них в головах, где есть информация нам неизвестная). Золотое кольцо всевластия, принадлежащее жителю туманной страны (кстати: туманный альбион и есть второй эквивалент авалона) оказалось на сохранении у некоего гнома, который мог превращаться в щуку. и этот гном жил в море. его звали андвари (нем: альберих). он владел не только кольцом, но и всем бесчисленным богатством детей нифльхаймра (страны туманов). однажды, боги, странствующие по земле (их было трое: Один, Локи и Хёнир), искали ночлега, и нашли его у колдуна Хрейдмара (имя переводится как "разрушающий смертью пути"). Перед этим, один из богов убил на берегу выдру, евшую лосося. Боги освежевали выдру, взяли её тушу, шкуру, лосося, и постучались в дверь. выдрой оказался сын хрейдмара - отр. У хозяина было ещё двое сыновей: Фафнир и Рэгин. Отец потребовал виры (компенсации золотом за смерть сына). и асы (боги) послали зачинщика беды, локи, за выкупом, оставшись в заложниках. Локи пошёл к своей родственнице, Богине ран (перевод имени: "похищение"), к жене Эгира, бога морей, создателя ужасного шлема, или маски:), которым, кстати, владел хрейдмар, как и золотой кольчугой, и мечом "хротти" (переводится как проводник миров). С помощью подаренной ею сети, он поймал хранителя золота нибелунгов (детей тумана). и именно в том месте, где убил отра/выдру (другой перевод этого слова: "бобёр"). Андвари подчинился локи, отдав ему всё золото, но хотел сохранить кольцо всевластия, чтобы всё восстановить. локи не позволил. и именно кольцо стало, по уговору, последним золотым предметом, полностью набившим шкуру отра и заполнив его могилу (ус торчал из неё, пришлось прикрыть его кольцом). после уплаты виры, асы (боги) рассказали о том, что андвари проклял как золото, так и кольцо. и проклятие шло даже впереди самого дверга/гнома/щуки: ведь ему самому пришлось отдать кольцо. потом Одину, который хотел оставить его себе, пришлось накрыть ус выдры им... следом сыновья убили отца, а один из сыновей убил другого. надев шлем ужаса и кольчугу, вооружившись мечом, он вдруг превратился в дракона, которого убил его родственник зигфрид (дословно: "молния, несущая свободу"). но у зигфрида есть и другой вариант имени: сигурд=разлом судьбы. что случилось в этом ключе вы сможете прочитать в сети (только не в той, которой поймали гнома/щуку:)). по сюжету мифологическому проклятие не прекратится, пока золото не вернётся в туманный мир. и уловки пока не помогают... теперь о том, как это связанно с сюжетом сериала. Есть место, называемое туманом (туманный остров). Есть чудовище из мифов, которое творит убийства. есть особый ритуал, связанный с мифологемой глубоким образом. меч миров есть прибор, которым соткана сеть ран. а жертвы - улов бога, ищущего свой глаз, своё видение, свои бесценные мысли. Убийца явно подвержен влиянию духов тумана. он/она действует согласно древнему архетипу так, или иначе.: либо убийца одержим уркой и убивает от его лица, подтверждая это собственной маской. либо убийца считает жертв воплощением урки, и убивая их, пытается освободить остров от проклятия туманного мира. в любом из вариантов: убийца творит свои деяния под патронажем некоего духа, о котором и снят сериал. И хотя об этом ни слова, ни конкретного сюжетного действия: всё обыгрываемое именно так и нужно понимать. ...кому-то наша версия покажется притянутой за уши. но это не первый фильм, показывающий происходящее с людьми, оказавшимися в безвыходном положении из-за "облака незнания". мы думаем, что понимаем этот мир. но он не перестаёт нас удивлять, ставя в тупик смерти. ...может пора расширить кругозор, и принять неоспоримый факт: мы не единственная разумная форма жизни на этой планете. до нас здесь жили существа на много умнее, сильнее и лучше вооружённые. они никуда не делись с приходом новой веры. островитяне это знают. потому этот сериал таким как они покажется шквальным, а не нудным. ...поучимся у них, разовьём гибкость восприятия, пока ещё это возможно. кто знает: может духи тумана уже среди нас? Счастливого просмотра. и берегите себя.

Испанский сериал стоит посмотреть только потому, что это нечто новое и свежее после США. Отдельным плюсом является колоритность действия, испанцам удаётся передать атмосферу и особенности их жизни. Конечно, любой сюжет это «на вкус и цвет», но все же нельзя не отметить что сериал интересно ведёт свою сюжетную линию, независимо от того близка ли вам эта тематика или нет. Ещё один плюс это актёры, они не примелькавшиеся и не надоевшие вездесущие звёзды, люблю когда есть свежие лица. Думаю этот сериал найдёт своего зрителя и ценителя, как на мой взгляд - в Испании умеют снимать интригующее кино.