Смотреть сериал Тайна двух океанов на русском

Приветствую Вас, уважаемые телезрители! Как часто вы смотрите советское кино? Если не очень, то сериал будет незнакомым для Вас, а если вы уже его смотрели, прошу не судить меня строго за мой отзыв. Есть в нашей стране такие каналы, которые показывают только советское кино. И вот на одном из таких каналов мне довелось посмотреть такой вот особенный сериал. Сразу хочу сказать, что сериал снят по книге Григория Адамов. Если вы прочитали книгу, то смотреть телевизионную версию не стоит. Только разочаруетесь. Слишком много нестыковок с книжным вариантом. Эта проблема была, есть и будет, так как очень сложно достаточно точно передать сюжет книги на телеэкране. Но ведь это можно хотя бы попробовать сделать. Здесь все получилось не очень удачно. И пугает не то, что сериал был снят очень давно и не найдете вы здесь никаких современных и крутых спецэффектов, а то, что съемочная группа безответственно отнеслась к подбору актеров. Опять же, обращу ваше внимание на то, что я делаю сравнение с книгой. Например, один персонаж был высоким и лысым, а в сериале он выглядит совершенно по-другому. В принципе, если не обращать на это внимание, можно посмотреть, но актерская игра просто убивает все попытки сериала претендовать хоть на что-нибудь. Не получился проект, вот что я могу сказать. Бездарно все выглядит. Хотя, если брать во внимание, что сериал был снят в 50-х годах, то можно сказать, что неплохо. Даже какой-то детективный сюжет есть, но мне не понравилось. Наверное, мы не привыкли к такому кино. Для своего времени, я думаю, он был очень даже успешен, а сейчас это просто мусор, который смотреть не стоит. Поставлю 3 из 10 только из-за уважения к советской эпохе, которая старалась, как могла производить качественное кино, но не в этом случае.