Смотреть сериал Остров погибших кораблей на русском

Я люблю творчество Александра Беляева, а поэтому когда прочитал «Остров погибших кораблей», знакомые мне сообщили, что есть по его книге и фильм даже. Я, конечно, не мог пройти мимо такого события. Правда, событие-то это свершилось еще в 1987-ом году, а снят сериал был в Советском Союзе. Сравнивать книгу и фильм невозможно. Могу лишь сказать, что обычно экранизации меня не радуют, ведь у каждого свой субъективный взгляд и на подачу сюжетной линии и на то, какими должны быть сами персонажи. На сей раз получилось тоже самое. Взгляд режиссера и мой любительский – явно разные. Немного о самом содержании. Перед нами молодой человек, который жил «счастливо в суматохе советских дней». Ему уже осточертела жизнь, его супруга и весь окружающий его мир. Дальше происходит чудо, и он переносится в 1928-ой год, где его посчитали нарушителем закона и посадили на корабль с целью высадки в Соединенных Штатах. Корабль не доплывает, а тонет. В живых остается сам герой, тот, кто его захватил и еще девчушка. В результате их отнесло к острову, где находилось много разрушенных кораблей, а также людей, которые выглядели как пираты. От фильма я хотел получить куда больше эмоций. Я был уверен, что все будет идти по тому, как описывалось это в самом романе. Не скрою, я даже слегка разочаровался в увиденном. Потому что некоторые персонажи, ну, совсем были не такие как следовало бы. Знакомая мне по роману Вивиан, в сериале уже была какой-то просто улыбающейся и хихикающей дамой, но никак не представительницей элитарного общества. Здесь она была показана стереотипно. Стимкинс также был каким-то шаблонным, а на настоящего детектива не походил. Что до самого населения острова, то тоже был разочарован. Это реально были какие-то разбойники, а не те, кто выжил и пытается что-то делать. Могу и дальше продолжать. В произведении Александра Беляева была глубина, но экранизация не позволила всего этого передать. Что-то даже оказалось пошлым. Ведь если в книге что-то может быть не досказано, на чем-то может быть не сделан акцент, то в кино зачастую приходится добавлять свое видение. Очень жаль, что фильм слишком жестко в некоторых моментах показал жизнь на острове. У Беляева при прочтении была создана особая атмосфера. К жителям острова в произведении я проникся. Но вот к жителям в сериале, у меня уже такого не было. Нет глубины, многие вещи кажутся странными и нелогичными. Конечно, зная оригинал и то, как всё сделали – удержаться от критики невозможно. Просто стоит в очередной раз признать, что книга не может быть заменена, что фильм и книга – это разное. Вы уж близко не принимайте к сердцу мои замечания, очень уж я люблю творчество Беляева. Ни чуточку не хочется, чтобы хоть что-то было упущено. Если вы не читали «Остров погибших кораблей», то от просмотра сможете получить удовольствие. Рассматривая фильм как нечто независимое – он вполне хорош. Формат проекта сделан как мюзикл, присутствуют нравственные вопросы, красивые фоны кораблей. Посмотреть можно, но пересматривать я фильм не стану! Лучше перечитаю роман.