Смотреть сериал Почта Дудуллу на русском

Лично мне всё время нравились турецкие сериалы,они сильно отличаются от чего-то ранее мною просмотренного и в каждом из них своя отдельная история не сравнимая с предыдущей.На этот раз мне встретилась турецкая семейная мелодрама,хотя больше она смахивает на комедию.Как всегда в их историях чёткий национальный колорит и показаны обычаи которые могут быть только на востоке среди иной,отличающейся от нас территории.Единственный минус в сериале "Почта Дудуллу" это конечно же перевод,очень он меня огорчает.Вроде такая интересная задумка,всё так красочно и схвачено,а вот перевод субтитрами подкачал.Хотелось бы всё же послушать нормальный перевод на наш русский язык, чтоб не напрягаться читая строку которая появляется внизу экрана.Просто пока читаешь отстаёшь от происходящего в картине. А начинается история с того,что в своём считай что разваливающемся домике в сердце Стамбула живёт господин Асым,он пишет статьи в местную газетёночку.Но в один из дней он не обнаруживает своей статьи в газете,вместо того там красуется чистое место.Он воспринимает это как издивательство в свой адрес,а он давно не молодой человек,а довольно взрослый, серьёзный в преклонных годах.Он зовёт своего слугу и помощника Себати и указывает ему на пустующее в газете место. Он просит Себати,чтоб тот готовил автомобиль они отправляются в редакцию.Там его все очень странно встречают, отварачиваются или прячутся как мыши в разные углы.На самом деле смотрится это кошмар как по идиотски,взрослые люди и ведут себя как дети малые в цирке,издеваясь над чувствами старика.А он не понимая в чём всё же дело отправляется в кабинет директора редакции господина Эрола. Но там его не оказывается,так как газета продана новому хозяину и тот уволил старика не соизволив об этом ему как-то по человечески сообщить.Все смеются над господином Асымом,а ему ничего не остаётся как надеется на поддержку его друзей по редакции.Он собирает пикет и ждёт,что все закончив смену соберутся с ним,чтоб поддержать его на главной площади,не дав закрыть его колонку.Только всё окажется очень печально и не один из его якобы друзей к нему не явится.Так он и его слуга и помошник Себати простоят до поздней ночи под проливным дождём на площади,а за тем уйдут прочь.Грусно смотреть на старого человека который может надеялся на то,что он не одинок,а в итоге оказалось всё наоборот.Он совершенно одинок и некому не нужен совсем.Из-за полнейшего расстройства он бежит прочь из Стамбула куда глядят глаза.А ночью они мало куда могут глядеть,на трассе где их высадил автобус они с Себати увидели вывеску направленную в сторону деревни Дудуллу.Именно туда по ночной дороге и побрели два одиночества искать своё счастье,призвание и поклонников творчества писателя Асыма.Тут же мы видим ещё одного героя по имени Тайфун который вернулся после учёбы и непременно хочет женится на своей возлюбленной Мелис.Ночью в темноте и непонятном тумане вся деревня кажется какой-то немного зловещей что ли.А он притащил девушке канистру розовой цветочной воды которой моют дороги в том месте где он проходил учёбу.Он и ещё несколько его друзей из деревни решат создать тут свою газету и начнут воплощать свою мечту в реальность.Они молодые,сильный и целеустремлённые ребята,им поможет советом господин Асым,ведь ему понятно их стремление, желание создавать.Эта история и о работе в газете,добывании разного рода новостей, да погорячее. А также о любви, взаимности и всяких прелестях которые касаются молодые и не только сердца.Отличный семейный, добрый сериал,непременно советую.